Два разных времени переплетаются в судьбе Джонаса. В 1995 году он — замкнутый подросток, вечно сомневающийся в себе. А спустя восемнадцать лет перед нами совсем иной человек. Ему тридцать, он притягателен и порывист, но все еще ищет ту самую внутреннюю гармонию.
Каждый из этих эпизодов служит зеркалом для другого. Юношеская неуверенность находит отзвук в его взрослой импульсивности. А сегодняшние поиски покоя отражают давние тревоги, которые так и остались частью его натуры.